2020年4月14日，山东省委统战部副部长赵强一行到青岛国际经济合作区调研。青岛市委统战部副部长王修照、青岛西海岸新区统战部部长王艳等参加调研。青岛国际经济合作区管委主任朱铁一陪同调研。调研组一行来到园区入驻企业正大制药（青岛）有限公司，详细了解正大制药发展历史、企业复工复产及生产经营情况，对以正大制药为代表的港资医药企业在新冠疫情期间做出的贡献表示充分肯定，并勉励企业在山东省、青岛市进一步做大做强。据了解，正大制药（青岛）有限公司是中国唯一一个国家级海洋药物中试基地，山东省唯一一个手性药物研制

4月15日上午，青岛国际经济合作区召开“国际客厅”推进专题会，会议透露，青岛日本“国际客厅”正在进行收尾和整改提升工作，预计4月底完成展陈工作并投入试运营。按照青岛市委、市政府部署，青岛国际经济合作区正在加速推动青岛德国“国际客厅”、青岛日本“国际客厅”两个客厅建设。青岛德国“国际客厅”自2019年11月28日启动以来，以促进中德经贸和技术领域合作为重点，加快产品技术展示交易平台搭建、网上客厅建设等各项工作。目前，实体进驻展示交易中心企业已达42家，网上客厅进入在线测试阶段，预计5月份正式上线。

Aktuellen Zahlen der chinesischen Zollverwaltung zufolge hat sich der chinesische Au?enhandel nach dem Nahezu-Stillstand infolge der Covid-19-Epidemie im M?rz wieder leicht belebt. Danach wuchs das Gesamt-Au?enhandelsvolumen im Vergleich zum Februar um 58,8 Prozent auf knapp 24,5 Milliarden Yuan. Gleichwohl entspricht dies im Jahresvergleich einem Minus von 0,8 Prozent. Mit einem Gesamtvolumen gut 65,7 Milliarden Yuan brach der Au?enhandel im ersten Quartal dieses Jahres gegen¨¹ber dem Vorjahr um 6,4 Prozent ein. Das ist insbesondere auf die r¨¹ckl?ufigen Exporte mit einem Minus von 11,4 Prozent zur¨¹ckzuf¨¹hren, w?hrend die Importe mit einem Gesamtvolumen von 32,4 Milliarden Yuan nur um 0,7 Prozent zur¨¹ckgi

跨越8000多公里，历时9天，4月9日，从青岛发往德国曼海姆市的12万件一次性医用口罩顺利抵达德国曼海姆大学附属医院，并迅速投入使用。“很高兴在医疗防护物资短缺的情况下，收到来自中国友城青岛协助曼海姆采购的口罩，这对我们抗击新冠肺炎疫情是极大的助力。”德国曼海姆市市长皮特·库尔茨对医护物资的顺利抵达表示感谢。从接到口罩采购协助申请、筛选口罩供应商到口罩采购、协调航班、跨国运输.......中德生态园在本次跨国驰援中承担了重要角色。3月底，曼海姆市市长皮特·库尔茨，曼海姆市前第一副市长、青岛市荣誉

Am 11. April 2020 ist eine erste Rate von insgesamt 120.000 klinischen Atemschutzmasken im Universit?tsklinikum Mannheim eingetroffen. Die Lieferung der Atemschutzmasken hatte die Sino German United Group, ein Unternehmen des Deutsch-Chinesischen ?koparks, vermittelt. Die Stadt stehe derzeit mit weiteren potenziellen chinesischen Lieferanten im Kontakt, hie? es aus Mannheim, um den Bedarf zu sichern. Neue Voraussetzungen f¨¹r die Lieferung medizinischer Schutzausr¨¹stungen hat das Mofcom aktuell ver?ffentlicht. Die Kanzlei Beiten Burkhardt Peking verweist darauf, dass das Dokument eine Liste qualifizierter Hersteller enth?l

Die 2017 in Budapest gegründete „Central and Eastern Europa – China Science and Technology Exchange Association” hat am 9. April die Ansiedlung eines „Ost- und Mitteleuropa Innovationszentrums“ in der Zone für Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit Qingdao (Deutsch-Chinesischer Ökopark) besiegelt. Ziel der Zusammenarbeit ist, ost- und mitteleuropäischen Hochtechnologie-Unternehmen den Zugang zum chinesischen Markt zu erleichtern.

Infolge der Covid-19-Pandemie wird der Welt-Warenhandel in diesem Jahr kr?ftig einbrechen. Je nach Dauer und Verlauf der Pandemie wird das globale Handelsvolumen in diesem Jahr um 13 bis 32 Prozent geringer ausfallen als 2019. Zu diesem Ergebnis kommt die Welthandelsorganisation WTO in einer aktuellen Prognose. Nahezu ohne Ausnahme sind alle Regionen der Welt betroffen, wobei die Exportwirtschaften in Asien und Nordamerika die r¨¹ckl?ufige Nachfrage am st?rksten zu sp¨¹ren bekomme

Die urspr¨¹nglich Ende April geplante 127. Kanton-Messe findet in diesem Fr¨¹hjahr virtuell statt. Damit reagieren die Organisatoren auf die Covid-19-Epidemie. Aussteller aus dem In- und Ausland sind eingeladen, ihre Produkte von Mitte Juni bis Ende Juni auf einer Online-Plattform zu pr?sentiere

4月9日，中东欧科技创新中心云签约仪式在青岛国际经济合作区举行。该项目由青岛工商中心（香港）引荐，青岛西海岸新区国际招商促进中心、青岛国际经济合作区与中东欧中国科技交流协会三方共同打造，将整合国际国内资源，引进一批具有高新技术的欧洲企业，重点发展大数据、在线教育、虚拟现实、人工智能等新一代信息技术产业。通过云视频连线，位于青岛国际经济合作区、中国香港和匈牙利布达佩斯三地、相隔近万里的嘉宾们完成现场签约。中东欧中国科技交流协会主任矫超介绍，疫情流行给国际交流带来巨大冲击，但通过云端‘连线搭桥’，项