5月25日下午，青岛日本“国际客厅”2020年普惠金融对接暨市场主体招引洽谈会在青岛国际经济合作区举行。来自全市的近20家金融机构与在青中日企业代表面对面，就投保贷、大数据信用融资等问题进行对接交流，帮助企业应对疫情影响,破解融资难题。洽谈会由青岛国际经济合作区和青岛市生产力促进中心共同主办。青岛市生产力促进中心、金电联行、上海浦东发展银行青岛自贸区分行等金融机构分别对投保贷、小微企业大数据信用融资、科技类贷款等政策进行针对性讲解，合能环境等企业就融资问题和需求情况与现场的金融专家进行了深度交流

5月25日，青岛国际经济合作区获批省级体育产业示范基地，体育产业的园区名片越擦越亮。据了解，山东省体育产业示范基地是由山东省体育局授予的，在体育产业发展方面具备相当基础、规模和特色的区域，在体育产业重点领域具有较大影响力和较强竞争力的单位或机构，以及在体育产业特定领域成绩显著、具备较好经济和社会效益的活动或项目的总称。近年来，青岛国际经济合作区致力于做大做强体育产业，构建山东省乃至全国的体育产业发展高地，积极引入国内外先进的体育文化资源品牌，业务涵盖足球、主题路跑、水上运动、滑雪、武术、场馆运营

In seinem Bericht an den diesj?hrigen Nationalen Volkskongress hat Ministerpr?sident Li Keqiang erstmals f¨¹r das laufende Jahr kein konkretes Wachstumsziel formuliert. Die Formel f¨¹r das Land hei?t, China werde im laufenden Jahr alles unternehmen, um im Laufe des Jahres dem Ziel einer Gesellschaft mit moderatem Wohlstand und der vollst?ndigen ¨¹berwindung der Armut n?her zu kommen. Aufgrund der Unsicherheiten infolge der Corona-Epidemie, die noch weite Teile der Welt im Atem h?lt, sei es derzeit jedoch nicht realistisch, konkrete Wachstumsvorgaben f¨¹r die Volkswirtschaft zu formulieren. Es werde aber alles getan, um die gesellschaftliche Stabilit?t im Lande zu sich

Die Corona-Krise scheint das Gesch?ft des Pekinger Technologie-Start-ups Xiaomi eher befl¨¹gelt zu haben. Im am 20. Mai ver?ffentlichten Bericht f¨¹r das 1. Quartal berichtet das Unternehmen im Jahresvergleich eine Umsatzsteigerung um 13,6 Prozent. Rund die H?lfte des Absatzes wurde im Ausland realisiert. Die Verk?ufe im Ausland stiegen um 47,8 Prozen

5月19日上午，青岛日本“国际客厅”推介会暨入驻项目集中签约仪式在青岛国际经济合作区举行。省委常委、市委书记王清宪，前驻日本大使程永华，前驻德国大使史明德，日本驻青岛总领事馆总领事井川原贤出席活动并为青岛中日“国际客厅”揭牌。建设吸引日企“强磁场”打造对日开放新高地青岛与日本隔海相望，是与日本交流最密切的中国城市之一，已成为中国地方对日合作的一张靓丽名片。截至2020年3月底，日本累计在青投资项目2147个，合同外资61.74亿美元，实际到账外资59.52亿美元。青岛累计对日本投资项目96个，涉

今年，新冠肺炎疫情对传统产业带来了较大影响，但数字经济在疫情期间迅速崛起，成为新的经济增长极。在新的市场机遇下，位于青岛国际经济合作区的中德联合集团子公司青岛城市大脑投资开发股份有限公司紧抓机遇，瞄准“新基建”，发力数字经济。作为一家国家级高新技术企业，城市大脑公司定位为数字基础设施建设运营商。目前，公司重点打造数字城市建设生态产业链，自主研发的城市级智能管理操作系统广泛应用于市（区）、功能区（产业工业园）、行政事业单位、街道办事处、国有企业5大类政务群体，在服客户230多家。疫情发生后，城市大

Japanischen Unternehmen, Kammern und gesellschaftlichen Organisationen steht seit heute eine neue Plattform f¨¹r die Intensivierung der Beziehungen zu Qingdao, Shanghai und ganz China zur Verf¨¹gung. Im Beisein des Qingdaoer Parteisekret?rs, Wang Qingxian, und des Generalkonsuls Japans in Qingdao, wurde heute in der Zone f¨¹r Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit Qingdao (Deutsch-Chinesischer ?kopark) der Japanische Treffpunkt Qingdao eingeweiht. Wang Qingxian betonte anl?sslich der Er?ffnung, dass damit zum einen der Bedeutung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Qingdao Ausdruck verliehen wird. Er verwies darauf, dass Japan f¨¹r Qingdao der drittwichtigste Wirtschaftspartner ist und sich das Volumen der japanischen Investitionen Ende 2019 auf insgesamt 7,64 Milliarden US-Dollar belief. Der Parteisekret?r erinnerte daran, dass die erste internationale Flugverbindung, die Qingdao nach Beginn der Reform- und ?ffnungspolitik mit dem Ausland verband, nach Japan ging. Auch die erste in Qingdao angesiedelte ausl?ndisch investierte Bank war ein japanisches Kreditinstitut. Gleichzeitig werde japanischen Unternehmen eine neue Plattform geboten, um ihr Engagement in China auszuba

Trotz Corona-Krise haben sich die Qingdaoer f¨¹r das laufende Jahr ehrgeizige wirtschaftliche Ziele gesetzt. Die Wirtschaft der Stadt soll wie 2019 im Jahresvergleich um 6,5 Prozent wachsen. Das haben die Delegierten des st?dtischen Volkskongresses auf ihrer diesj?hrigen Tagung am vergangenen Wochenende beschlossen. Das soll unter anderem durch den gezielten weiteren Ausbau der Infrastruktur erreicht werden. Im Vergleich zum Vorjahr will die Stadt daf¨¹r 15 Prozent mehr investiere

Yu Lili ist eine stark besch?ftigte Frau. Unter ihrer Leitung hat sich die deutsch-chinesische Handelsplattform im ?kopark von einem "Baby" zu einem "properen Kerl" entwickelt. Im vergangenen Jahr wurden deutsche Markenwaren im Wert von mehr als 500 Millionen Yuan ¨¹ber die Plattform vertrieben. Yu Lili will, dass die Plattform in den kommenden Jahren zum Inbegriff f¨¹r den Handel zwischen Deutschland und China wir