国网山东省电力公司总经理孙可奇一行来园区参观考察2020年12月16日下午,国网山东省电力公司总经理孙可奇一行来园区参观考察海尔卡奥斯工业互联网平台和中德生态园增量配电业务开展情况，黄岛区政府常务副区长顾清弥、西海岸新区发改局局长史桂龙、青岛中德生态园管委副主任徐海洁、生态规划建设部部长王为群等参加接待。考察组一行参观了卡奥斯平台在能源、建陶、房车、服装、供应链等行业、领域的赋能成果，在青岛中德生态园综合能源有限公司调研了中德生态园增量配电业务改革试点建设、发展历程和未来展望，对中德生态园先行先

中德生态园区域评估工作再上新台阶（二）——《青岛国际经济合作区（青岛中德生态园）区域雷电灾害风险评估报告》通过专家评审2020年12月15日下午,《青岛国际经济合作区（青岛中德生态园）区域雷电灾害风险评估报告》通过青岛市气象灾害防御技术中心组织的专家评审。作为青岛首个功能区区域雷电灾害风险评估项目，得到了省内外各专家的关注和认可。专家提出，在做好区域雷评的同时，应继续跟进，将其转变为可实用的创新应用项目，发挥区域雷评成果的作用，积极为园区的防雷安全保驾护航。开展区域评估是山东省、青岛市进一步深化

跨境电商关注需求侧 借力RCEP深度合作

12月22日，中国（山东）自由贸易试验区青岛片区管理委员会与欧力士（中国）投资有限公司、青岛西海岸发展（集团）有限公司签署三方合作协议，青岛自贸片区将与日本欧力士集团共同发起搭建中日产业运营平台。

Wenige Tage bevor sich das Jahr 2020 dem Ende neigt, w¨¹nschen die Mitarbeiter des Deutsch-Chinesischen ?koparks allen Partnern, Freunden und Unterst¨¹tzern erholsame Weihnachtstage und f¨¹r das neue Jahr in erster Linie gute Gesundheit, viel Optimismus und neue Ideen, die unsere Beziehungen weiter voranbring

深化多领域合作，推动绿色发展。

2020中国（青岛）国际进口消费品博览会，在青岛中铁博览城拉开帷幕

短短一年间，青岛已搭建起面向韩国、日本、德国、以色列、上海合作组织（简称“上合组织”）国家的国际客厅。

12月16日，植物蛋白科技项目投资合作协议签约仪式在中德生态园举行。中德生态园与国仁食品河北有限公司、北京超粮科技有限责任公司就生物蛋白科技项目签署投资合作协议。根据协议，国仁食品河北有限公司、北京超粮科技有限责任公司将借助青岛自贸片区世界最大芝麻集散地的港口优势，在中德生态园开展植物蛋白特别是芝麻的研发、加工、销售以及上市等业务，三年内建成中国先进的植物蛋白综合加工总部及世界最大的芝麻加工产业基地，打造完整的植物蛋白深加工产业链。据悉，项目一期计划总投资1亿元，主要开展植物蛋白特别是芝麻的脱皮

Mit einem neuen Online-Angebot will China künftig noch besser über die Rahmenbedingungen für ausländische Investoren informieren und gleichzeitig für mehr Direktinvestitionen aus dem Ausland sorgen. Die Mitte Dezember China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) online geschaltete Plattform „Invest China“ informiert in Chinesisch und Englisch über Geschäftsumfeld, Investitionspolitik sowie konkrete Investitionsvorhaben.