Die Verwaltung der West Coast New Area hat kurz vor Beginn des Jahres des B¨¹ffels einen umfassenden praktischen Leitfaden f¨¹r das Leben in der West Code New Area ver?ffentlicht, der sich an Ausl?nder im Bezirk richtet. Die kostenfreie Brosch¨¹re soll bei allen Beh?rden des Bezirks erh?ltlich se

Mit einem Importvolumen im Warenhandel von 150 Milliarden Yuan soll Qingdaos West Coast New Area im Jahr 2022 f¨¹r 60 Prozent der gesamten Einfuhren der ostchinesischen K¨¹stenstadt stehen. Gleichzeitig wird erwartet, dass der Bezirk mit Dienstleistungsimporten im Wert von zehn Milliarden Yuan 50 Prozent des Gesamtumsatzes Qingdaos realisiert. F¨¹r 2025 werden bei Waren- und Dienstleistungsimporten 200 beziehungsweise 20 Milliarden Yuan angestre

2月3日至5日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到贵州考察调研，看望慰问各族干部群众，向全国各族人民致以美好的新春祝福。这是3日下午，习近平在毕节市黔西县新仁苗族乡化屋村文化广场上，向全国各族人民、港澳台同胞和海外侨胞拜年。2月3日至5日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到贵州考察调研，看望慰问各族干部群众，向全国各族人民致以美好的新春祝福。这是4日下午，习近平在贵阳市观山湖区合力惠民生鲜超市同置办年货的群众亲切交流。要牢固树立绿水青山就是金山银山的理念，守住发展和生

2021年是实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年，我们将隆重庆祝中国共产党成立100周年。希望大家全面贯彻中共十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，全面总结和展示同中国共产党团结奋斗、风雨同舟的光辉历程，引导广大成员继承和发扬光荣传统，坚定中国特色社会主义理想信念，坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，围绕把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，积极建言资政，广泛汇集共识，以一往无前的奋斗姿态、风雨无阻的精神状态，谱写新时代多党合作事业新篇

攻坚克难，打造国际合作交流高地。

1月22日，日本《经济界》杂志2021年首期刊发了《日本企业进入中国 · 青岛的新据点 — 青岛日本国际客厅揭牌运营》一文，文中报道了中日（青岛）地方发展合作示范区与青岛日本国际客厅。

“十四五”开局之年，青岛自贸片区·中德生态园迎来政银合作重磅利好消息！2月1日，青岛自贸片区管委、青岛国际经济合作区（中德生态园）管委与国家开发银行青岛分行正式签署开发性金融合作备忘录，标志着三方合作进入全新发展阶段。青岛自贸片区、青岛国际经济合作区（中德生态园）管委主任赵士玉，国开行青岛分行行长石太峰出席仪式并见证签约。此次备忘录的签署为贯彻落实中央及省委省政府“十四五”各项发展战略奠定了坚实的基础。根据要求，三方将在实施工业区升级、构建现代产业体系、打造国际合作园区等新领域开展重点合作。通过

Trotz Corona-Krise bilanziert die Zone f¨¹r Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit Qingdao (Deutsch-Chinesischer ?kopark) f¨¹r 2020 eine positive Entwicklung. Die soll auch 2021 anhalten. Im Laufe des Jahres sollen die "3-4-5"-Wachstumsziele realisiert werden: 30 Prozent Zuwachs der Industrieproduktion, 40 Prozent mehr in- und ausl?ndische Investitionen, 50 Prozent Steigerung des Steueraufkommen

深化“电子两证”（电子身份证、电子营业执照）在政务服务高频事项上的应用，是青岛自贸片区进一步推动“一窗受理·一次办好”改革的最新举措，助力打造更高水平的政务服务新模式和更加畅通的政务服务新环境，持续优化青岛自贸片区营商环境。

Chinas Ministerium f¨¹r Bauen und urbane Entwicklung hat Mitte Januar die Preise f¨¹r innovatives gr¨¹nes Bauen 2020 verliehen. Unter den Preistr?gern ist das Passivhaus-Technikzentrum im Deutsch-Chinesischen ?kopark, das mit dem Preis 1. Klasse gew¨¹rdigt wu