In Paderborn hat Peng Ying ihren Master als Maschinenbau-Ingenierin gemacht. Nach dem Studium ist sie zurück in ihre Heimatstadt Qingdao gekommen und hat im Deutsch-Chinesischen Ökopark bei der Gesellschaft für Industrieentwicklung, einer Tochtergesellschaft der Sino-German United Group, eine herausfordernde Aufgabe gefunden – den Vertrieb deutscher Markenbiere im chinesischen Markt. ´Dabei kommt ihr zugute, dass sie in beiden Kulturen zu Hause ist.

Laut Statistiken des Ministeriums f¨¹r Industrie und Informationstechnologie waren Ende April dieses Jahres in China 310 Millionen Mobiltelefone mit dem neuen 5G-Netz verbunden. Mit anderen Worten: 19 Prozent der Kunden der drei gro?en Mobilfunkanbieter nutzen das Netz der neuesten Generation

汛期即将来临，为全面提升园区防汛应急处置能力和实战水平，以练备战，及时有序、科学地采取相应有效措施迅速排除汛情造成的危险，最大限度地减少人民生命和财产损失，确保安全度汛，5月20日，中德生态园组织开展了防汛抢险应急演练。抢险救援组抢救现场物资，装沙袋、抬沙袋，疏通排水沟。安全保卫组指挥事故现场的保护与警戒，组织人员的疏散和撤离。后勤保障组组织应急反应物资资源到抢险现场，并对事故现场进行增援。通讯联络组人员收集汇总事故情况，保持与有关部门的联系和沟通。通过对防汛抢险工作中的重要环节进行演练，全体参

近日，青岛自贸片区·中德生态园受邀参加国际标准化组织城市与社区可持续发展技术委员会（国际简称ISO/TC268)2021年春季会议暨年度全会。受疫情影响，本次年度会议采用视频形式。ISO/TC268主席BernardGindroz，ISO/TC268/WG1召集人、法国国家机构Cerema（风险、环境、流动性与发展研究分析中心）可持续城市项目组长AuroreCambien，ISO/TC268委员会经理EtienneCailleau，以及来自德国、英国、日本、印度、巴西、俄罗斯、国际咨询工程师联合

Das German Enterprise Centre Qingdao im Deutsch-Chinesischen ?koaprk hat am 21. Mai einen Flohmarkt organisiert. Ein Teil der Einnahmen wird der Charity Association in der Wirtschafts- und Entwicklungszone Qingdao gespendet.

2021年4月25日，依托青岛中德生态园9号路工程建设实践开展的《海绵城市道路渗排水施工关键工艺技术研究》课题研究，顺利通过北京交通大学、中山大学及相关行业专家验收，评审专家组认为该课题成果在创新性、先进性、成熟性和推广应用价值等方面综合达到国际领先水平。该课题由中电建路桥集团有限公司实施，通过对城市道路自调节蓄水的排水铺面砖、大空隙沥青混合料和高性能透水水泥混凝土路面材料结构及空隙分布、衰变规律、降噪机理等进行深入分析，并通过多项道路渗、蓄、排水能力试验，全面研究铺面材料特性、空隙率变化、雨水

2021年5月19日，在青岛日本国际客厅正式开门纳客一周年之际，由青岛中德生态园（国际经济合作区）、欧力士（中国）投资有限公司联合主办，青岛日本国际客厅承办的“中日（青岛）碳中和技术创新论坛”正式开启。论坛聚焦热点话题碳中和，围绕“加速低碳化转型”，邀请中日知名专家、企业代表做主题分享。

Ein klassisches Klavierkonzert, organisiert und unterst¨¹tzt von Irmler Piano, war am 20. Mai 2021 der Auftakt f¨¹r eine Reihe von kulturellen Veranstaltungen in der Richard-Wilhelm-Halle des Deutsch-Chinesischen ?koparks Qingdao. Die Halle, die dem Leben und Werk des Missionars und sp?teren Begr¨¹nders der Frankfurter Sinologie, Richard Wilhelm, gewidmet ist, wurde bereits 2018 in der D-Zone des ?koparks er?ffnet. Nunmehr hat die Sino-German United Group das Management ¨¹bernommen und beabsichtigt, sie im Sinne der Ideale Richard Wilhelms als internationale Begegnungsst?tte zu nut

2021年5月19日，在青岛日本国际客厅正式开门纳客一周年之际，由青岛中德生态园（国际经济合作区）、欧力士（中国）投资有限公司联合主办，青岛日本国际客厅承办的“中日（青岛）碳中和技术创新论坛”正式开启。青岛西海岸新区工委副书记，青岛自贸片区（青岛前湾保税港区）管委主任，青岛中德生态园党组书记、管委主任赵士玉致欢迎辞。国家气候战略中心战略规划部主任柴麒敏、欧力士（中国）有限公司常务副总吴桐桐等来自中日两国相关机构、企业和高校的代表共同出席活动。论坛聚焦热点话题碳中和，围绕“加速低碳化转型”，邀请中

近日，山东省商务厅、科学技术厅、财政厅联合发布《关于认定山东省首批国际合作园区的通知（鲁商字〔2021〕36号）》，4家园区被认定为山东省首批国际合作园区，青岛中德生态园（国际经济合作区）成为青岛市唯一入选园区。作为目前中德两国政府间唯一合作园区，中德生态园自2013年正式启动建设以来，园区累计完成固定资产投资701亿元，327万平方米绿色建筑建成，17个世界500强项目、30多家行业领军在内的3600多家企业落户，合作国别达28个，实体经济指标贡献连年翻番。2020年，第二十二届科协年会在青岛