Im Juni wurden im chinesischen Online-Handel erneut Rekorde gebrochen. Angaben der Staatlichen Postverwaltung zufolge wurden in den ersten 20 Tagen des Monats 6,59 Milliarden Express-Sendungen ausgeliefert. Im Vergleich zum Vorjahr entspricht dies einem Plus von gut 24 Prozent. Aus Anlass des Gr¨¹ndungstages des Online-H?ndlers Jingdong am 18. Juni werden j?hrlich vom 1. bis 20. Juni Kunden mit Rabatten und Sonderangeboten gelockt

6月22日上午，由欧洲最大净水设备制造商倍世集团和海尔集团共同投资建设的倍世海尔饮水科技智能工厂项目奠基仪式在青岛自贸片区·中德生态园举行。倍世海尔饮水科技智能工厂项目由欧洲市场占有率第一的百年净水品牌倍世集团与世界五百强海尔集团共同投资建设，一期出资6000万欧元。项目规划建设年产128万台/套净水设备的现代化、生态化、智能化研发生产基地，借助倍世集团世界领先的净水技术与海尔集团在大规模定制、渠道、物流、服务等方面的资源优势，打造全球一流的水处理工业智能制造互联工厂。据悉，项目将于2022年底

Fast auf den Tag genau zwei Jahre nach der Vertragsunterzeichnung in D¨¹sseldorf wurde am 22. Juni im Deutsch-Chinesischen ?kopark der Grundstein f¨¹r eine Smart Fachtory f¨¹r Trinkwasseraufbereitungstechnik gelegt, die in einem Joint Venture der BWT Holding GmbH, Mondsee, mit der Haier Qingdao gebaut wird. 60 Millionen Euro werden in die Fabrik, die Ende des kommenden Jahres die Produktion aufnehmen soll, investiert. Parlllel wird ein Forschungs- und Entwicklungszentrum gebaut. 600 Arbeitspl?tze sollen entsteh

Ende Mai waren in China der Chinesischen Vereinigung der Automobilhersteller CAAM zufolge 5,8 Millionen Fahrzeuge mit alternativen Antrieben (NEV) zugelassen. Das entspricht der H?lfte aller NEV weltweit. Marktf¨¹hrer ist das Joint Venture von SAIC Motor, General Motors und Liuzhou Wuling Motors (SGMW)

6月17日，“德企遇见青岛”经贸产业对接会在中德生态园举办。中国德国商会华东及华中地区董事会主席、思爱普（SAP）全球高级副总裁柯曼（ClasNeumann），中国德国商会华北及东北地区执行董事晏思（JensHildebrandt）等五十位德国工商大会代表到访中德生态园。青岛市政协主席杨军，青岛西海岸新区工委副书记，青岛自贸片区管委主任，青岛中德生态园工委书记、管委主任赵士玉出席活动。德国驻华大使葛策通过视频连线发来祝福，他表示“非常感谢青岛市政府和中德生态园如此积极地参与到此次活动中来，中德生

Deutsche Industrie 4.0 plus Qingdaos Industrietradition – das ist eine ideale Kombination, die zu einem Markenzeichen für Qingdao werden kann, sagt der Präsident der Deutschen Handelskammer in China (Ostchina), Clas Neumann, Ökoparksbeim Besuch des Deutsch-Chinesischen Ökoparks. Nachhaltigkeit, die Grundidee des Ökoparks, beginne in China gerade erst zu zünden. Damit habe der Ökopark in der auf eine qualitativere Entwicklung ausgerichteten chinesischen Wirtschaftsstrategie eine besondere Stellung.

Es ist wichtig, die „Komfortzone“ der Städte der 1. Reihe, in denen die meisten deutschen Investitionen in China konzentriert sind, zu verlassen und Geschäftsmöglichkeiten in den nicht weniger boomenden Städten der 2. Reihe zu sondieren. Das ist das Ziel der Veranstaltungsserie „Xplore China“. Nach Hainan war die ostchinesische Küstenstadt Qingdao vom 16. bis 18 Juni Station.

“德企遇见青岛”经贸产业对接会在中德生态园中德国际客厅举办，由中国德国商会组织的来自36家德国企业和机构的近50位代表参加了本次活动。

Entgegen allen Prognosen haben sich chinesische Unternehmen im vergangenen Jahr nicht auf eine ausgiebige Einkaufstour in Europa begeben. Im Gegenteil. Das Volumen der ¨¹bernahmen ist 2020 im Vergleich zu 2019 um 45v Prozent auf 6,5 Milliarden Euro zur¨¹ckgegangen, so die Ergebnisse einer am 16. Juni vorgestellten gemeinsamen Studie von Rhodium Group und MERICS. Sogenannte Investitionen auf der gr¨¹nen Wiese nahmen im Gegensatz zu ¨¹bernahmen allerdings zu und erreichten ein Volumen von 1,3 Milliarden Euro. Das ist seit 2016 ein H?chstst

为坚决贯彻落实安全生产宣传月的工作要求，进一步提高公众的安全意识和安全技能，有力营造人人关注安全、重视安全、参与安全的良好社会舆论氛围。6月16日上午，中德生态园在中德未来城D1组团开展了以“落实安全责任，推动安全发展”为主题的安全生产宣传月咨询日活动。活动充分运用平面展板、悬挂横幅、标语等多种形式，广泛开展现场咨询、发放宣传品及宣传资料等。此次活动设立咨询台1个，展板8张，悬挂横幅20条，派出专业咨询员10余名，发放《安全知识宣传手册》、《市民应急安全手册》、《建筑施工安全基础知识》等宣传资料