Angaben des Chinesischen Verbands der Autobauer zufolge wurden in den ersten drei Quartalen dieses Jahres 18,62 Millionen Kraftfahrzeuge verkauft, 8,7 Prozent mehr als im 8,7 Prozent als im Vorjahr. Darunter waren 2,16 Millionen Fahrzeuge mit alternativen Antrieben (NEV) verkauft (+190 Prozent).

为切实做好中秋、国庆“双节”期间安全生产工作，防范遏制各类生产安全事故发生，中德生态园多措并举、扎实推进安全生产巡查检查，并由管委领导带队，开展安全生产督导检查，确保园区安全生产形势持续稳定。一是分别于9月10日、9月28日召开专题会，对“双节”期间安全生产工作进行安排部署，假期群众出行和公众活动多，防风险、除隐患、遏事故责任重大。要求各部门、各单位要深入分析、强化问题导向和底线思维，结合节日和季节特点，提前研判风险、提前采取措施、提前消除隐患，确保平安稳定。二是印发《关于切实做好中秋和国庆节日

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，进一步深化党史学习教育成果，在喜迎十一国庆节之际，9月30日上午，青岛自贸片区·中德生态园举行“建党百年·喜迎国庆·我与园区共成长”演讲比赛，来自园区管委、集团公司、入园企业、辖区学校的22名参赛选手参赛，最后经过激励角逐，产生一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名，其他选手获优秀奖。中德生态园工委委员、纪工委书记倪艳芬，新区派驻园区党建专员王铁铭出席活动并担任比赛评委。此外，活动还邀请了正大制药、青岛海尔洗涤电器、青岛九中、青岛华大细胞科技、中德联合

9月29日，以“2021·隐形冠军的数字化与产业化链合”为主题的第四届“中国造隐形冠军”长青峰会在青岛自贸片区·中德生态园举行，近百家“专精特新－隐形冠军”企业云集，第四届“中国造隐形冠军评选”榜单正式揭晓。此次活动由中国企业改革与发展研究会和中外管理传媒联合主办，青岛自贸片区管理委员会、青岛市工业和信息化局、青岛市民营经济发展局、青岛中德生态园管理委员会共同支持，青岛青发控股集团有限公司、海尔卡奥斯物联生态科技有限公司、中德联合集团有限公司、北京盛世紫云文化传播有限公司共同承办。国家财政部原副

9月28日，第四届“绽放杯”5G应用征集大赛·先进制造专题赛决赛在青岛自贸片区·中德生态园开赛。“绽放杯”5G应用征集大赛，是唯一由工业和信息化部主办的全国顶级5G应用大赛。大赛以“融惠百业、智享未来”为主题，着力解决产业发展难点，推动应用复制推广，树立5G行业应用标杆。而首次举办的先进制造专题赛，以“5G赋能·创智未来”为主题，主要面向全国各行业、企事业单位、科研院所、学校以及团队征集5G先进制造的创新技术、智能应用及解决方案，展示5G先进制造的最新行业应用成果，推动成果转化。专题赛由中国信息

为切实做好“我为群众办实事”实践活动，提升企业和人才工作生活环境。9月10日上午，党史办会同规建部，组织海尔空调、华大、清原、正大、力神、拉斐特、优派普等7家企业代表、2名社区副书记、机关和集团5个支部，利用两个小时以徒步方式对博士邨、山王河公园、被动房等五大重点区域进行了第二次现场评估，评估采取打分和座谈等形式。打分主要以企业、社区代表为主，满分为900分。福莱商街区域得分851分，主要存在垃圾桶随处堆放、路面破损、占路经营等；山王河、博士邨区域得分852分，主要存在道路保洁不及时、垃圾桶损坏

Mehr als 30 deutsche Unternehmen und Organisationen, die in Qingdao engagiert sind, haben am 19. September ihre Tore geöffnet – nicht, um Besucher zu empfangen, sondern um hinaus zu den Qingdaoern zu gehen.

近日，C40城市气候领导联盟发布了全球《绿色与繁荣社区》导则，旨在通过建设15分钟城市生活圈探索零碳社区建设路径。在绿色建筑和绿色能源板块，联盟在全球范围内筛选出七个优秀发展案例，青岛中德生态园因规模化推广被动式超低能耗建筑取得显著成效，成为该板块唯一入选的中国案例。C40城市气候领导联盟是为应对气候变化而成立的全球性城市网络，包括中国、美国、加拿大、英国、法国、德国、日本、韩国、澳大利亚等各国城市成员。联盟致力于推动城市减少温室气体排放应对气候变化挑战，提升城市居民的健康和幸福指数。联盟选出的

为推动青岛与日本的国际交流合作，由中国山东省青岛市人民政府、中国驻福冈总领馆主办，青岛市人民政府外事办公室、青岛国际经济合作区承办的“2021中国青岛・日本九州经济合作交流会暨中日（青岛）地方发展合作示范区推介会”将于2021年10月13日下午线上举行。

Die neue Ausgabe „China insight“ ist im Druck und wird Ende des Monats bei Ihnen im Briefkasten sein. In der Ausgabe geht es unter anderem darum, wie die jeweiligen Vorteile, die Deutschland und China im Bereich Forschung und Entwicklung haben, „unter einen Hut“ gebracht werden können, damit beide Seiten voneinander profitieren und technologischer Fortschritt beschleunigt wird.