10月21日，青岛城市大脑公司与京东科技控股股份有限公司、中储京科供应链管理有限公司签署战略合作协议，正式开启三方在数智自贸区建设的战略合作。青岛西海岸新区工委副书记、青岛自贸片区管委主任赵士玉，京东集团副总裁、京东科技首席数据科学家郑宇等领导出席签约仪式。据了解，京东科技控股股份有限公司是京东集团旗下专注于以技术为产业服务的业务子集团，致力于为企业、金融机构、政府等各类客户提供全价值链的技术性产品与解决方案。中储京科供应链管理有限公司于2019年10月17日在青岛自贸区注册成立，公司致力于建设

为庆祝新中国成立72周年，深化党史学习教育成果，进一步弘扬爱国主义精神，10月21日，园区组织企业、机关、平台公司党员100余人赴西海岸电影城集中观看红色电影《长津湖》。通过观看红色电影激励园区党员铭记历史，发扬长津湖战役的拼劲血性，坚定理想信念，赓续红色血脉，立足本职工作，勇于担当作为，为园区高质量发展贡献力量。

Ungeachtet der wirtschaftlichen Abk¨¹hlung im 3. Quartal bilanziert das Zentrale Statistikamt der VR China f¨¹r den Zeitraum von Januar bis September dieses Jahres ein Plus der Wirtschaftsleistung, das deutlich ¨¹ber den Prognosen f¨¹hrender Wirtschaftsinstitute liegt. Demnach wuchs die Wirtschaft in den ersten drei Quartalen um 9,8 Prozent, was knapp vier Prozentpunkte ¨¹ber der Zielvorgabe von durchschnittlich 6,0 Prozent j?hrlichem Wachstum l

Im Konsum, der st?rker zu einem wirtschaftlichen Wachstumstreiber werden soll, zeichnen sich positive Trends ab. In den ersten drei Quartalen des Jahres erh?hte sich das Konsumvolumen im Jahresvergleich um 16,4 Prozent auf insgesamt 31,8 Billionen Yuan (etwa 4,26 Billionen Euro).

Anfang Oktober erhielt das BGI für seine Hoyan-Testzentren zwei weitere Design-Preise : am 11. Oktober den zum zehnten Mal verliehenen Taihu-Preis in der Kategorie „Best of the Best“ und am 12. Oktober den Chinesischen Design Intelligence Award in Gold.

China bilanziert für die ersten drei Quartale ein Außenhandelsvolumen von 28,33 Billionen Yuan, rund 3,80 Billionen Euro. Laut Zentraler Zollverwaltung entspricht dies einem Anstieg um 22,7 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres. Den Angaben zufolge sind sowohl die Exporte als auch die Importe gestiegen ¬– um 22,7 beziehungsweise 22,6 Prozent.

10月13日，为进一步深化青岛与日本九州地区的经贸交流合作，由青岛市人民政府、中国驻福冈总领馆主办，青岛市人民政府外事办公室、青岛国际经济合作区承办的2021中国青岛・日本九州经济合作交流会暨中日（青岛）地方发展合作示范区推介会在青岛日本国际客厅成功举行。来自中日两国的120家企业及相关机构的200余位代表参加了此次活动。

2021年10月14日，时值全球第52个“世界标准日”，今年世界标准日的中国主题为“实施标准化纲要，促进高质量发展”。根据国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会发布的中华人民共和国国家标准公告（2021年第12号），由全国城市可持续发展标准化技术委员会（SAC/TC567）牵头发起的五项国家标准正式发布。中德生态园案例纳入可持续发展潜力评估标准。城市和社区可持续发展系列国家标准是关于城市可持续发展的要求、框架、指南、支持技术和工具，以帮助所有城市和社区及其利益相关方实现可持续发展的标准。有助

2021年10月14日，时值全球第52个“世界标准日”，今年世界标准日的中国主题为“实施标准化纲要，促进高质量发展”。根据国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会发布的中华人民共和国国家标准公告（2021年第12号），由全国城市可持续发展标准化技术委员会（SAC/TC567）牵头发起的五项国家标准正式发布。中德生态园案例纳入可持续发展潜力评估标准。城市和社区可持续发展系列国家标准是关于城市可持续发展的要求、框架、指南、支持技术和工具，以帮助所有城市和社区及其利益相关方实现可持续发展的标准。有助

10月13日，为进一步深化青岛与日本九州地区的经贸交流合作，由青岛市人民政府、中国驻福冈总领馆主办，青岛市人民政府外事办公室、青岛国际经济合作区承办的2021中国青岛・日本九州经济合作交流会暨中日（青岛）地方发展合作示范区推介会在青岛日本国际客厅成功举行。青岛市委常委、副市长薛庆国，青岛自贸片区管委主任、青岛中德生态园（国际经济合作区）工委书记赵士玉，中国驻福冈总领事律桂军，日本驻青岛总领馆总领事井川原贤，日本下关市市长前田晋太郎，日本宫崎市市长户敷正，日本九州经济联合会会长仓富纯男，日本福冈贸