11月10日，由台正智能设备（云南）集团（以下简称“台正集团”）投资的台正高精端机床项目完成签约，正式落地青岛自贸片区·中德生态园。项目总投资5亿元，从事高端精密数控机床及精密核心部件的研发、生产与销售。达产后可实现年产机床主轴3万根，高精密数控转台1000台，高端数控光机1000台，年均产值11亿元。项目由中国机械500强企业台正集团投资建设。台正集团始建于1995年，专业从事各类型数控机床光机的生产，产销量稳居国内机床行业前列，其中数控机床光机市场占有率达60%。集团主导参与了三轴立式加工中

11月10日，由德国蒙诺弗洛集团（MONOFLO）投资建设的特牧科技（青岛）有限公司高端智能化畜牧饲喂系统研发制造基地项目在青岛自贸片区·中德生态园正式开工。特牧科技（青岛）有限公司高端智能化畜牧饲喂系统研发制造基地项目由德国蒙诺弗洛集团（MONOFLO）投资建设，总投资1500万美元，预计2023年5月投产。公司专注高端智能化畜牧饲喂系统的研发制造，其饲喂系统及物联网控制系统，可为国内外高端客户提供从传统干料线到液态料线以及气动料线的多种饲喂方式。现有研发人员占比超20%，实用新型专利6个，专

Gute M?glichkeiten, das Gesch?ft weiter auszubauen, konstatiert die Handelsplattform des Deutsch-Chinesischen ?koparks, SGEFinder, am Abschlusstag der diesj?hrigen vierten Auflage der gr??ten Importmesse Chinas, CIIE, die vom 5. bis 10. November in Shanghai stattfand. Die Plattform hat die Messe genutzt, um M?glichkeiten f¨¹r die Ausweitung des eigenen Portfolios zu sondieren

In die aktuelle Liste des zur F?rderung innovativer mittelst?ndischer Unternehmen in der Provinz Shandong, die Anfang November vom Amt f¨¹r Wissenschaft und Technik der Provinz ver?ffentlicht wurde, sind auch zwei Start-up-Firmen aus dem Deutsch-Chinesischen ?kopark gelistet: die ASIntell Qingdao und die Sainuo Gentechnologie. Beide Firmen haben ihren Sitz im Start-up-Zentrum des ?koparks

近日，山东省科技厅公示了2021年“山东省科技型中小企业创新能力提升工程拟立项项目”名单，中德生态园区双创中心2家在孵企业-青岛澳西智能科技有限公司、青岛赛诺基因科技有限公司成功入围。该工程重点支持集成电路、新材料、新能源、高端装备等新兴领域及省内急需补短板产业领域的关键核心技术突破和科技成果转化项目；未来，山东省科技厅、青岛市科技局将联合择优遴选项目，通过无偿资助方式对相关企业予以支持，帮助企业做大做强。青岛澳西智能科技有限公司是由其与德国西门子(中国)有限公司合作发起并建立机器人应用联合实验

近日，山东省科学技术厅发布“2021年度山东省重点研发计划（重大科技创新工程）第一批拟立项项目”公示，青岛清原抗性杂草防治有限公司主持的“生态友好无公害重大绿色农药品种创制及产业化项目”成功入选。山东省重大科技创新工程是目前我省最高层次的科研项目之一，主要面向全省经济社会发展及新旧动能转换的重大科技需求，推动重点领域关键核心技术实现新突破，为建设现代化经济体系提供科技创新支撑。本项目由青岛清原牵头，联合山东农业大学、山东省科学院等单位组建了“产、学、研、用”一体化“新型绿色农业投入品创新团队”，

11月5日-10日，第四届中国国际进口博览会（以下简称进博会）在上海国家会展中心举办，青岛自贸片区·中德生态园对德贸易平台——中德商通再度亮相，以更为开放的心态、更为昂扬的姿态，推动资源共享，寻求商贸往来合作。本届进博会国家展、企业展、虹桥论坛等各项活动同步开展，共有58个国家和3个国际组织参加国家展，来自127个国家和地区的近3000家参展商亮相企业展，国别、企业数均超过上届。中德商通携系列德国优质原装酒水亮相进博会，包括德国三大啤酒集团品牌——科慕堡、碧特博格、沃斯坦，以及世界首个雷司令酒庄

Der im s¨¹dchinesischen Shenzhen beheimatete Autobauer BYD hat im Oktober 81.040 Fahrzeuge mit alternativen Antrieben, Elektro- und Hybrid-Antriebe, verkauft. Das ist gut das zweieinhalbfache Volumen der Verk?ufe im Oktober 2020. Der Absatz in den ersten zehn Monaten dieses Jahres stieg im Jahresvergleich um 212 Prozent auf 418.619 Fahrzeuge

今天（3日）上午，2020年度国家科学技术奖励大会在人民大会堂举行。青岛自贸片区·中德生态园高新技术企业青岛清原抗性杂草防治有限公司参与完成的《粮食作物主要杂草抗药性治理关键技术与应用》项目荣获国家科学技术进步二等奖，是清原在农业科技创新领域获得的又一殊荣。该项目中，清原公司紧扣现代农业绿色高效发展战略需求，攻克国内外恶性/抗性杂草防治共性难题，创制了结构新颖的具有完全自主知识产权的新化合物“双唑草酮”，其核心专利已进入欧盟、美国、澳大利亚等国家（地区）76件次并授权27件，2018年获得国家新

Einem aktuellen Xinhua-Bericht zufolge hat China in den vergangenen Jahren Fortschritte beim ?kologischen Umbau der Volkswirtschaft erzielt. Demnach ist der Energieverbrauch pro Einheit BIP seit 2011 um 28,7 Prozent gesunken. 2020 erzeugte das Land 15,9 Prozent seiner Energie auf nicht-fossiler Basis, 2005 war der Anteil noch um 8,5 Prozentpunkte geringer.