12月10日，青岛华大共赢二号生命健康产业创投基金创立大会在青岛自贸片区·中德生态园华大基因北方中心举行。青岛西海岸新区工委副书记、青岛自贸片区管委主任、青岛中德生态园工委书记、管委主任赵士玉，华大集团董事、华大共赢董事长梅永红，副区长邵睿，基金投资人、企业代表等50余名嘉宾出席会议。会上，青岛华大共赢二号创业投资基金（以下简称“基金”）十位出资人在线上共同签署合伙协议。标志着青岛西海岸新区首支专注于生命健康产业投资的基金正式落地。据悉，该基金注册于青岛自贸片区·中德生态园，规模5亿元，吸引了华

Am 10. Oktober k?nnen sich Qingdaoer und G?ste jeweils Samsatags auf deutsch-chinesische Erkundungstour in den ?kopark begeben. Ab Qingdao fahren die von einem Reiseleiter begleiteten kostenlosen Touren mehrere Stationen im ?kopark an.

In den ersten elf Monaten des Jahres ist das chinesische Au?enhandelsvolumen gegen¨¹ber dem Vorjahr um 22 Prozent auf 35,39 Billionen Yuan, rund 4,93 Billionen Euro, gestiegen. Damit wurde der Zentralen Zollverwaltung zufolge bereits Ende November das Gesamtvolumen des vergangenen Jahres ¨¹bertroffen, als Waren im Wert von 32,16 Billionen Yuan gehandelt wurden. Im Vergleich zum Vor-Corona-Jahr 2019 liegt das Elfmonatsplus bei 24 Prozen

In China wurden in den vergangenen drei Jahren 17 nationale Pilotzonen f¨¹r die Anwendung K¨¹nstlicher Intelligenz aufgebaut. Dem Ministerium f¨¹r Wissenschaft und Technologie zufolge sollen es bis Ende 2023 landesweit 20 se

12月7日，新区招才中心协同中国海洋大学、中国石油大学（华东）、山东科技大学、青岛理工大学、青岛科技大学、青岛职业技术学院6所高校与“新一代半导体”产业契合度高、匹配性强的信息与控制工程学院、电子工程学院、计算机科学与技术学院等6类学院共16名院长和专家教授，深入园区芯恩、新核芯实地调研、座谈对接。通过现场观摩，各高校对园区集成电路产业发展现状和企业总体情况进行了充分了解。在对接座谈环节，各方就搭建合作平台、人才联合培养、高校学科设置、创新招引方式、人才实习实训和推进产学研合作等开展了广泛交流，

Mit einem am 1. Dezember ver?ffentlichten Plan zielt das Ministerium f¨¹r Industrie und Informationstechnologie in den kommenden f¨¹nf Jahren auf eine noch st?rkere Verkn¨¹pfung der Industrie mit modernen L?sungen der Informationstechnologie. Danach wird die digitale Transformation schwerpunktm??ig in sechs Branchen vorangetrieben, einschlie?lich der Rohstoffproduktion, des Ger?tebaus, der Konsumg¨¹terherstellung und der Elektronik- und IT-Indust

Am 26. November hat die Hon Hai Technology Group (Foxconn) im Deutsch-Chinesischen ?kopark ihre erste Chip-Fabrik auf dem chinesischen Festland in Betrieb genommen. Die Ansiedlung der Fabrik ist Teil der ?kopark-Strategie, ein Cluster f¨¹r die Chip- und Halbleiterproduktion aufzubauen. Das Investitionsvorhaben z?hlt als Schwerpunktprojekt der Stadt Qingdao und der West Coast New Area

11月26日，日本荏原环境工程株式会社与青岛自贸片区签署投资合作协议，日本荏原环境项目正式落户青岛自贸片区·中德生态园。青岛自贸片区管委主任、青岛中德生态园工委书记、管委主任赵士玉出席签约仪式。

2021年11月19日，日本荏原环境工程株式会社与青岛自贸片区签署投资合作协议，日本荏原环境项目正式落户青岛自贸片区·中德生态园。青岛西海岸新区工委副书记、青岛自贸片区管委主任、青岛中德生态园工委书记、管委主任赵士玉出席签约仪式。荏原环境项目由世界机械制造业500强日本荏原环境工程株式会社投资建设，总投资1.2亿美元，项目以“改善水、空气和环境，构筑可持续发展的社会”为事业理念，主要从事垃圾、产业废弃物和污泥焚烧发电设施、设备的设计、生产、建设、维护和管理运营等，实现从废弃物处理到发电的“地产地

Peng Qin ist eine von den rund 50 Mitarbeitern des Deutsch-Chinesischen ?koparks, die hervorragend Deutsch sprechen. Sie aber die einzige, die immer wieder hinterfragt, die es ganz genau wissen und Erkl?rungen will, warum das eine so und nicht anders gesagt wird, womit sie es sogar schafft, hier und da ihren deutschen Kollegen um eine Antwort verlegen zu machen. Eine bewunderswerte Hartn?ckigkeit ist das, die sie auch hat, wenn sie Ideen entwickelt, wie noch mehr deutsche Firmen f¨¹r den ?kopark gewonnen werden k?nnen