Mit Blick auf die anvisierte Karbonneutralit?t im Jahr 2060 intensiviert China die Bem¨¹hungen im Bereich der Energieerzeugung aus Wassersoff. Entsprechende Entwicklungspl?ne f¨¹r die kommenden f¨¹nf Jahre hat die Regierung am 23. M?rz ver?ffentlicht. Danach sollen die Kapazit?ten der Energieerzeugung aus Wasserstoff 2025 bei 100.000 bis 200.000 Tonnen liegen, womit die j?hrlichen CO2-Emissionen um ein bis zwei Tonnen reduziert werden k?nnt

Chinesische Investoren haben sich 2021 wieder st?rker in Europa engagiert. 155 ¨¹bernahmen wurden im vergangenen Jahr gez?hlt, berichtet Xinhua unter Berufung auf eine EY-Studie. Demnach erreichte das Volumen der Transaktionen 12,4 Milliarden US-Dollar, das Achtfache des gesamten Volumens im Jahr 2020

Die Volkswagen China Group hat Mitte M?rz Absichtserkl?rungen f¨¹r eine strategische Kooperation mit der Huayou Cobalt and Tsingshan Group unterzeichnet. Damit werde die Position des Unternehmens Wertsch?pfungskette der Batterieproduktion sowie im schnell wachsenden chinesischen e-Mobility-Markt gest?rkt

Die Wirtschaft der ostchinesischen Metropole Qingdao hat im vergangenen Jahr eine stabile Performance mit ¨¹berdurchschnittlichem Wachstum gezeigt. Das geht aus dem jetzt ver?ffentlichten statistischen Bericht f¨¹r das Jahr 2021, den das Statistikamt der Stadt gemeinsam mit der zust?ndigen Untersuchungsgruppe des Zentralen Statistikamts der VR China ver?ffentlicht haben. Dabei wurden nicht nur die Wachstumszahlen beurteilt, sondern auch die Fortschritte beim strukturellen Umbau hin zu einer modernen, innovativen Wirtschaftsstruktur. Konstatiert werden neue Entwicklungsperspektiven, neue Vitalit?t, neue Impulse. Dabei wird hervorgehoben, dass dies unter den Bedingungen einer nach wie vor vorherrschenden Ungewissheit in der globalen Wirtschaft erreicht wurd

【新華社青島3月16日】中国山東省青島市にある青島日本国際ビジネスハブには、50を超える日本の企業や地方自治体による200余りの製品が展示されている。展示、プロモーション、商談、取引などの機能を持ち、法律、監査、会計、ビザなどのサポートサービスも充実しており、青島市の対日経済貿易協力の「窓口」としての存在感を日増しに高めている。

Angaben des Handelsministeriums zufolge investierten ausl?ndische Unternehmen in den ersten beiden Monaten dieses Jahres 243,7 Milliarden Yuan in China. Gegen¨¹ber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres entspricht dies einem Plus von 37,9 Prozent. Auf US-Dollar-Basis berechnet erh?hte sich das Volumen der Direktinvestitionen um 45,2 Prozent auf 37,86 Milliarden US-Dollar

──致中德生态园全体人员倡议书近期，疫情防控形势复杂严峻，为以最快速度控制疫情、保障人民群众生命安全和身体健康、保持生产和生活稳定向好，青岛中德生态园管委向在园内生产、建设、服务、生活的全体人员发出如下倡议：一、抗击疫情，从我做起，做防疫的示范者。防控疫情，人人有责。主动遵守防疫规定，落实疫情防控措施；积极接种新冠肺炎疫苗，减少非必要外出活动，不组织或参加各类聚集性活动，科学做好个人防护；注重加强体育锻炼，保持良好心态。按照统一安排，有序参加核酸检测，不扎堆、不聚集；按规定落实信息登记、医学观察

Nice to meet March 12 again！The plants and trees are growing green, and everything is fresh again. It is the time to plant trees and create more green land. Sino-German Ecopark has seized the golden opportunity for afforestation in spring and planted more than 300 trees of various types such as cedar, Taxodium distichum, black pine, white-barked pine, weeping willow and etc., with a green area of 4,600 ㎡, which contributes to creating of a harmonious and green ecological park.