Angaben der Qingdaoer Beh?rden zufolge, haben die f¨¹nf St?dte des Jiaodong-Wirtschaftsclusters im vergangenen Jahr eine Wirtschaftsleistung 3.553,47 Milliarden Yuan erreicht. Gegen¨¹ber dem Vorjahr entspricht dies einem Plus von 42,8 Prozent. Seit 2019 ist Bruttoprodukt der Region j?hrlich um mehr als 40 Prozent gestiegen. 43,2 Prozent der Shandonger Wirtschaftskraft werden in den f¨¹nf St?dten des Clusters erzeu

3月31日，青岛中德生态园综合党委（以下简称综合党委）召开第二次全体（扩大）会议。全体委员出席会议，中德生态园管委工会、共青团和妇联主要负责人应邀列席会议，中德生态园工委委员、管委副主任、综合党委书记张云清同志主持会议。会议集中学习了习近平总书记近期关于做好疫情防控工作的系列重要讲话精神；传达了中国共产党青岛市黄岛区第二次代表大会会议精神；审议通过了《中共青岛国际经济合作区（中德生态园）综合委员会会议制度》和《综合党委2022年度党建工作要点》；研究了青岛宏海幕墙有限公司设立党支部、企业党委（支

3月30日下午，青岛中德生态园工委副书记、管委常务副主任王莉带队拜访市贸促会党组书记、会长刘大川和市商务局党组成员、副局长于浩，双方就加强资源整合、优势互补和共谋发展进行了深入交流座谈。中德生态园工委委员、管委副主任张云清及各部室负责同志参加拜访。

3月30日下午，青岛中德生态园工委副书记、管委常务副主任王莉带队拜访市贸促会党组书记、会长刘大川和市商务局党组成员、副局长于浩，双方就加强资源整合、优势互补和共谋发展进行了深入交流座谈。中德生态园工委委员、管委副主任张云清及各部室负责同志参加拜访。王莉同志介绍了园区十年发展历程、取得成就、产业方向和重点项目建设情况，以及2021年主要工作和2022年重点工作计划。王莉同志表示，中德生态园于2010年7月在中德两国总理见证下签约，2013年7月启动建设。在市委区委坚强领导领导下和市直部门的关心支持

Um die Versorgung der Volkswirtschaft und der Haushalte mit Energie zu sichern und gleichzeitig die Effizienz der Energieerzeugung und des Verbrauchs zu erh?hen, hat die Staatliche Energieadministration Produktionsvorgaben f¨¹r das laufende Jahr verabschiedet. Im laufenden Jahr soll die Abh?ngigkeit von fossilen Energiequellen weiter reduziert werden. Etwa 17,3 Prozent des gesamten Energiekonsums sollen durch nichtfossile Quellen gesichert werden

Die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen sind ein wichtiger Stabilit?tsfaktor in den deutsch-chinesischen Beziehungen, erkl?rte der stellvertretende chinesische Au?enminister Deng Li bei einem Treffen mit dem Vorsitzenden der Deutschen Auslandshandelskammer (AHK) Nordchina, Stephan W?llenstein, CEO der Volkswagen Group China.

On March 17, the Qingdao Municipal Bureau of Statistics and the Qingdao Survey Team of the National Bureau of Statistics jointly released 2021 Qingdao National Economic and Social Development Statistical Bulletin.

为进一步强化建设领域疫情防控工作，提高防范水平和应急处置能力，青岛自贸片区·中德生态园管委于2022年3月28日上午在中德未来城博士邨项目举办了“青岛自贸片区·中德生态园建设领域疫情防控应急演练”。区卫生健康局、红石崖街道办事处、区疾控中心相关负责人员参加了此次演练活动。本次演练采取线下、线上相结合的方式举行，采用中国移动5GVR360°全景直播，片区所有建筑工地参与线上观摩，确保演练取得实效。演练前，首先由西海岸新区中心医院和薛家岛医院的专家对参演人员进行了院感培训。培训完毕后应急演练正式开始

Unter den 50 St?dten mit den weltweit h?chsten Lebenshaltungskosten befinden sich acht Metropolen auf dem chinesischen Festland, darunter Qingdao. Das geht aus einer k¨¹rzlich ver?ffentlichten Studie der New Yorker Beratungsgesellschaft Mercer hervor. F¨¹r die Berechnung des Rankings 2021 wurden Wohn- und Transportkosten ebenso verglichen wie die durchschnittlich erforderlichen Ausgaben f¨¹r Lebensmittel und Bekleidu

Die Staatliche Kommission f¨¹r Entwicklung und Reformen und die Staatliche Energiekommission haben gemeinsam Ziele skizziert, um die Energiesicherheit im Land zu gew?hrleisten. In dem Entwicklungsplan f¨¹r die Jahre 2021 bis 2025 wird vor allem darauf orientiert, die Effizienz der Stromerzeugung zu erh?hen. Ein Schwerpunkt soll unter anderem die Entwicklung und der Aufbau hocheffektiver Wind- und Solarenergieanlagen sein. Gleichwohl wird auch an den traditionellen Energiequellen festgehalte