近日，在青岛市知识产权事务中心的大力支持下，中德生态园知识产权公益培训分会场（以下简称“中德生态园分会场”）获批并正式启用。这是中国知识产权远程教育山东省知识产权远程教育平台青岛分站（以下简称“青岛分站”）于2017年初获批启动后，经遴选在区市设立的首批两家分会场之一。中德生态园分会场设置在中德生态园国际合作创新中心内，面向整个西海岸新区的企业、大专院校、科研院所、中介服务机构及个人等学员开放，场地容纳量80-100人。极大地解决了因师资、时间、区域、路途等条件限制无法满足新区学员学习需求的现状

中德两国最高级别标准化合作机制——2017年中德标准化合作委员会会议，6月29日在青岛中德生态园举行。质检总局党组成员、国家标准委主任田世宏、国际标准化组织主席张晓刚、青岛市副市长张德平出席会议并致辞。来自德国联邦经济和能源部、德国国家标准化机构及驻华使馆，质检总局、国家标准委、商务部、工信部，以及两国相关行业协会、科研机构、企业的150余名代表参加会议。中德双方决定，在智能制造（工业4.0）、电动汽车、医疗器械、能源、生物、电子商务、银发经济等重点领域共同推动制定国际标准，同意中方与德方共同担

德文原译栏目示范稿。德文原译栏目示范稿。内容征集中……中文示范稿下载德文示范稿下载

6月21日，中德生态园国际顾问委员会（智库）第三次会议在青岛中德生态园举行。本次会议以“可持续发展与中德生态园”为主题，中德双方共计14位高级资深顾问、2位特邀嘉宾参加会议。会前，顾问及嘉宾一行参观了中德生态园被动房技术中心，青岛华大基因研究院，顾问们对于中德生态园三年的发展成就表示赞叹。欧洲环境基金会主席，德国弗莱堡市经济、旅游、会展促进署署长，中德生态园顾问贝恩特·达勒曼博士表示：“这是我第三次来中德生态园，三年前这里还只是一片农田，如今取得了爆炸式的发展成就，在像我这样从事经济促进工作的人

2017年6月17日上午，中德生态园在国际社区二期（巴登花园）项目组织召开质量开放日观摩活动，110户业主代表及50名中德生态园各参建单位项目负责人参加此次观摩活动。观摩活动中，中德规建局、项目建设单位、监理单位、施工单位代表就质量开放日举办的意义及活动流程对业主进行详细介绍，达到真正服务业主的目的。本次质量开放日活动的举办，是认真贯彻中德规建局《关于开展住宅工程质量开放日和回访日活动的通知》的文件要求，为进一步强化建设单位质量主体责任，落实施工单位的保修义务，与业主采取零距离聆听、面对面交流的

Am 21. Juni wurde die dritte Sitzung des Beratergremiums des Deutsch-Chinesischen ?koparks durchgef¨¹hrt

◆25名足球小将组团出战德国◆“施大爷”现身进行赛前指导6月19日,中德青少年足球交流会暨第五届德中青少年足球邀请赛赛前动员会在中德生态园德国足球亚洲基地举行，前中国国家足球队总教练、中德生态园顾问克劳斯·施拉普纳对足球小将们进行了足球技术指导。6月28日至7月5日，第五届德中青少年足球邀请赛将在德国曼海姆市举办，由西海岸新区教体局选派的25名优秀青少年球员将组成西海岸新区代表团与其他来自中国和德国的9支代表球队共同竞技。据了解，德中青少年足球邀请赛是由青岛市荣誉市民、德国曼海姆市前第一副市长艾格博士与

2017年6月12日，海尔高效节能环保水机智能互联工厂屋顶分布式光伏发电项目正式开工建设。该项目位于海尔工业4.0示范基地内，由海尔集团投资建设，青岛昌盛日电太阳能科技股份有限公司总承包施工，计划于7月份建成投产。该工程总装机容量为1.27MW，采用高效多晶硅265Wp组件，组件数量约4800块，是目前中德生态园范围内装机规模最大的屋顶分布式光伏发电项目，将进一步提高园区可再生能源应用比例。项目建成投产后，光伏电站年均发电量为882.82万千瓦时。按照火电煤耗(标准煤)每度电耗煤340g计算，每

Am 8. Juni veranstaltete die Sino-German United AG in M¨¹nchen ihre ordentliche Hauptversammlung des Gesch?ftsjahres 2017