Anhaltender privater Konsum, zunehmende Exporte und stabile ?ffentliche Ausgaben sichern Chinas Wirtschaftswachstum, so die Einsch?tzung der Asiatischen Entwicklungsbank im am 11.

In die technologische Erneuerung und Modernisierung der Industrie investiert die Provinz Shandong in den kommenden f¨¹nf Jahren 542 Milliarden Yuan, knapp 70 Milliarden Euro

根据中国足协女子足球竞训计划，为打造和储备更多的女子足球优秀人才，4月1日-10日，国家女足黄队在中德生态园德国足球亚洲基地展开为期十天的集训，这也是国家女足黄队首次来青进行集训。作为被国家女足黄队选中的集训基地，德国足球亚洲基地是2015年中德生态园与德国足协、德国国际合作机构签署《德国足球项目战略合作协议》后共同建立的。从2016年起，中国足协的多项培训活动开始落户德国足球亚洲基地。2016年，全国青少年校园足球教练员国家级专项培训在德国足球亚洲基地开班；2017年7月，国家U19男子足球队

2018年4月9日，德国驻华公使、大使馆副馆长雷宇翰先生一行3人访问中德生态园，管委副主任张建国、沈雷接待了雷宇翰公使一行。雷宇翰公使实地参观了中德生态园被动房技术中心、西门子创新中心及华大基因项目，实地了解了园区建设发展情况。雷宇翰公使表示，中德生态园在短短几年内的建设发展成就令人印象深刻，作为中德合作的灯塔项目，希望中德生态园能为中德两国合作做出更多贡献，使馆也会支持中德生态园的发展。雷宇瀚公使还与中德生态园及青岛的部分企业代表进行了交流。

近期，国际经济合作区（中德生态园）发布实施园区标准：《集装箱模块化组合房屋施工及验收规范》。该标准由园区组织部门和企业，依据国家、山东省及青岛市相关标准，结合青岛国际经济合作区（中德生态园）实际，进行编制。该项标准的实施，为支持青岛国际经济合作区（中德生态园）积极开展新旧动能转换，试点建设“产能房屋”、“集装箱房”等新型建筑，进一步推广集装箱模块化组合房屋在园区的应用，提供相关技术标准。集装箱模块化房屋所具有的优势特点为低碳建筑的发展打开了一扇新的窗户，其存在发展不仅仅对建筑以及环境具有重要的意

首开二级班，30名足球教师“跳级”4月9日，2018第一期青岛市校园足球教练员拜仁培训班在中德生态园开班，来自青岛市中小学校的90名足球教师将在拜仁慕尼黑青岛足球学校接受德国拜仁慕尼黑足球俱乐部青训教练的专业培训。据了解，此次培训是由青岛市教育局主办，青岛市中小学教师培训中心、青岛市校园足球协会承办，青岛中德体育文化传播有限公司协办。培训将分3期展开，每期培训为期5天，将持续到4月27日。负责此次培训的不仅有多次来到拜仁慕尼黑青岛足球学校执教的拜仁国际青训部讲师安东尼奥·瓦塔尼，拜仁青训讲师埃贡

全国足球精英角逐“小世界杯”入场券4月7日-8日，2018拜仁慕尼黑青年杯中国区决赛在中德生态园开赛，经过教育部前期层层选拔出的21名青少年足球精英汇聚拜仁慕尼黑青岛足球学校展开激烈角逐，向拜仁青年杯全球总决赛发起冲刺。在赛前的媒体见面会上，中德生态园平台公司——中德联合集团有限公司董事长汪舵、拜仁慕尼黑中国办公室董事总经理鲁文•卡斯帕、阿迪达斯大中华区政府关系副总裁王若海先后致辞，鲁文•卡斯帕向拜仁慕尼黑青岛足球学校校长宿茂臻赠送拜仁青年杯纪念球衣。据了解，拜仁青年杯足球赛是一项重要的国际青少

4月2日-3日，国内最具规模和影响力的绿色建筑与建筑节能行业盛会——第十四届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会在珠海举行，中德生态园作为特邀嘉宾受邀参会推介园区被动房产业及绿色建筑发展经验。据了解，第十四届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会由中国城市科学研究会、中美绿色基金、中国城市科学研究会绿色建筑与节能专业委员会和中国城市科学研究会生态城市研究专业委员会等单位联合主办，旨在促进我国在住房和城乡建设领域的科技创新，推动绿色建筑与建筑节能研究的深入开展。此次大会以“推动绿

基础设施对于实现联合国2030年可持续发展议程及其17个可持续发展目标（SDGs）至关重要。目前，基础设施建设在世界很多地区落后于其社会经济发展，需要加大投资和建设力度，这给世界各国的可持续发展带来机会与挑战。2018年3月22-23日，联合国环境规划署(UNEP)、世界自然保护同盟(IUCN)、世界自然保护基金会(WWF)和日内瓦大学在瑞士联合举办了可持续基础设施日内瓦论坛。48位来自联合国，政府、非政府和研究咨询机构的代表参加了讨论与交流。本次论坛研讨了有关可持续基础设施规划与建设的政策工具

Die Deutsche Botschaft werde die weitere Entwicklung des Deutsch-Chinesischen ?koparks, der f¨¹r die bilaterale Wirtschaftskooperation beispielhaft sei, auch k¨¹nftig f?rder