德国时间2018年7月12日上午，由青岛市政府主办，青岛中德生态园承办的“聚焦青岛-中国最宜居经济都市”城市推介会在德国法兰克福工商会总部成功举办。青岛市副市长刘建军率领青岛市经贸代表团出席活动并发表主旨演讲，青岛市外办主任牟俊典主持活动，青岛中德生态园管委会主任赵士玉做专题推介。中国驻法兰克福总领馆总领事王顺卿、法兰克福市副市长贝克尔，法兰克福工商会副总经理拉青格博士等嘉宾应邀出席并致辞。中国驻法兰克福总领馆参赞朱伟革、中国贸促会驻德国首席代表洪熙国、黑森州政府经济部代表诺伊斯、德国中德友协主

Kluge Wirtschafts- und Finanzpolitik kann die asiatischen L?nder vor Auswirkungen protektionischer Ma?nahmen sch¨¹tzen, so die Einsch?tzung der ADB. Die Wachstumsprognosen f¨¹r 2018 und 2019 bleiben unver?nder

7月18日，由全国青少年校园足球工作领导小组办公室主办，山东省青少年校园足球工作领导小组办公室、青岛市教育局承办的2018年全国青少年校园足球夏令营小学组（第二营区）在青岛中德生态园德国足球亚洲基地开营，来自北京、天津、山东、河南四个省、市代表团的239名青少年足球运动员及近100名足球教练员将开启一场精彩纷呈的足球之旅。据了解，本次夏令营为期一周，根据营区活动日程，参营的运动员将在教练员的带领下在德国足球亚洲基地进行足球训练，并进行交流比赛。比赛由239名运动员组成19支代表队参加，共设男女甲

In Zhenjiang, Provinz Jiangsu, wurde am 18. Juli 2018 das weltgr??te Batterie-Speichaerkraftwerk in Betrieb genommen. Es kann 170.000 Einwohner mit t?glich bis zu 400 MWh Strom versorgen.

7月17日上午，青岛国际经济合作区党组联系服务专家年中座谈会在管委顺利召开。12位国家“千人计划”、中科院百人计划、省市级人才和外籍专家齐聚园区，建言献策。中共青岛中德生态园党组、管委领导班子成员、管委各部门及平台公司负责人参加会议。2017年，园区建立了党委联系专家制度，由管委领导班子成员中的党员领导干部负责联系服务专家。领导干部通过面对面交流，及时听取专家对人才服务、创新发展、营商环境、项目引进的意见和建议，协调专家在创新创业过程中遇到的难题。会上，管委办公室通报了园区近两年发展状况和下一步

Chinas Wirtschaft w?chst weiter stabil. Trotz schwieriger werdenden globalen wirtschaftlichen Umfelds legte die Vorlkswirtschaft im ersten Halbjahr 2018 um 6,8 Prozent zu. Das ist zum gro?en Teil auf zunehmenden Konsum zur¨¹ckzuf¨¹hre

近日，青岛黑猫炭黑科技有限责任公司入选全市科技型企业培育“百千万”工程第一批千帆企业。黑猫股份在国际经济合作区投资的中新新材料研发及中试生产基地项目，主要建设中试试验厂房、研发实验车间及国际合作技术创新中心，开展研发制备石墨烯、碳纳米管等高端复合碳材料。该项目是国内炭黑行业唯一的轮胎用绿色复合新材料的研发、中试、培训及国际间交流基地，项目方连续10年以上行业内排名中国第一，世界第四，拥有109项专利技术，碳复合纳米材料技术为国内首创。青岛市科技型企业培育“百千万”工程，是我市落实山东省新旧动能转

新增个人竞速组9千米等你挑战7月21日，又一项国际性体育赛事——2018亚瑟士酷萌跑(2018ASCISKUMAFUNRUN)将在青岛西海岸新区唐岛湾公园开跑。据了解，酷萌跑（KUMAFUNRUN）是由日本熊本县官方授权的3-5千米欢乐跑赛事，主旨在于参赛者在欢乐跑的同时，可以和家人、好友甚至是陌生跑友一起收获快乐。此次青岛站比赛由青岛中德体育文化传播有限公司获山东省独家授权，与苏州酷萌体育发展有限公司共同主办。赛事设个人组、个人交友组、个人竞速组、双人组、家庭组等多个组别。其中，个人竞速组为青

Auf dem 20. EU-China-Summit am 16. Juli 2018 in Peking haben sich beide Seiten geeinigt, die Zusammenarbeit zur Umsetzung der Beschl¨¹sse des Pariser Kliamgipfels zu intensiveren

Asiatische Entwicklungsbank und Minsheng Financial Leasing haben einen Darlehensvertrag ¨¹ber 200 Millionen US-Dollar unterzeichnet, mit dem gr¨¹ner Nahverkehr gef?rdert und ausgeaut werden sol