Ende August wurde das neue chinesische Einkommensteuergesetz verabschiedet, mit dem das Steuersystem grundlegend ¨¹berarbeitet wurde. F¨¹r Steuerzahler und Arbeitgeber als Abzugsverpflichteten bringt dies erhebliche ?nderungen mit sich. Steuerzahler k?nnen aufgrund neuer Steuerklassen und neu eingef¨¹hrter Freibetr?ge Einsparungen erziel

德国时间11月13日，青岛科技大学和德国帕德博恩大学在慕尼黑签署中德工业大学（筹）项目合作备忘录，双方将合作在中德生态园筹建中德工业大学。山东省省长龚正出席签约仪式。根据协议，双方将遵循2017年3月1日签署的关于青岛科技大学中德校区合作协议中确定的目标，在合作建设相关本科专业的基础上，共同致力于建设中德工业大学（CDTU）。借鉴德国大学的要求和标准，在所聘任的师资力量、学习内容、教学方法以及毕业生的专业能力、语言能力和个人能力培养等方面达到国际化水平，并重点推进联合科研工作，不断加强与工业界的

青岛国际经济合作区（中德生态园）启动“公园城市规划”编制工作2018年11月10日，青岛国际经济合作区（中德生态园）公园城市规划研讨会议在青岛国际经济合作区召开，并邀请国内知名专家参加公园城市规划研讨。青岛市建委、中国公园协会、青岛国际经济合作区管委、青岛市林学会等部门，同济大学、西南交通大学、青岛农业大学等高校，青岛冠中集团、御道公司、环保部南京环科所、山东省地矿工程勘察院、北京勘察设计院有限公司、重庆绿投集团、中德生态园可持续发展联盟成员等单位参加此次会议。会前专家团队详细了解了青岛国际经济

Sie gehört zu den "alten Hasen" im Deutsch-Chinesischen Ökopark, ist von Anfang dabei: Lü Shuangyu. Jeden Morgen wiederholt sich dieselbe Szene. Pünktlich zum Arbeitsbeginn betritt sie wieselflink das Büro. Den Blick aufs Mobiltelefon gerichtet – ja keinen Termin, keine Aufgabe verpassen. Auf leisen Sohlen eilt sie zu ihrem Arbeitsplatz und ist dann hinter dem großen Bildschirm kaum noch zu sehen. Konzentriert geht sie ihrer Arbeit nach. Ruhig. Zuvorkommend. Immer höflich. Bescheiden. Zu bescheiden. Andere Kollegen unterhalten sich mit kollernder Stimme. Kommentieren jeden Arbeitsschritt oder „explodieren“ zuweilen am Telefon. Sind extrovertiert. So nicht Lü Shuangyu. Sie ist die fleißige Arbeiterin, der ruhende Pol. Die gute Seele des Ökoparks, die sich unter anderem darum kümmert, dass die Chefs alle notwendigen Unterlagen zusammenhaben, um ihre vielen geschäftlichen Auslandsreisen sorgenfrei antreten zu können. Die „gute Reisetante“ würde man sie in einem deutschen Unternehmen liebevoll nennen.

213,5 Milliarden Yuan Umsatz, gut 27 Milliarden Euro. Das ist die Bilanz nach dem 24-stündigen Online-Shopping-Marathon von Alibaba am 11. November 2018, dem sogenannten „Tag der Singels“, den der Online-Händler zum zehnten Mal veranstaltet hatte. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem Umsatzplus von 27 Prozent. Bereits um vier Uhr morgens wurde der Verkaufsrekord des Vorjahres (168,2 Milliarden Yuan) „geknackt“.

中国公园协会生态保护与修复专业委员会（筹备）工作会议暨中德生态园公园城市规划研讨会议在青岛国际经济合作区（中德生态园）召开2018年11月10日，中国公园协会生态保护与修复专业委员会（筹备）工作会议暨中德生态园公园城市规划研讨会议在青岛国际经济合作区（中德生态园）召开，并邀请国内知名专家参加公园城市规划研讨。青岛市建委、中国公园协会、青岛国际经济合作区管委、青岛市林学会等部门，同济大学、西南交通大学、青岛农业大学等高校，青岛冠中集团、御道公司、环保部南京环科所、山东省地矿工程勘察院、北京勘察设计

2018年11月06日，由海尔生产的第一千万台洗衣机在青岛国际经济合作区（中德生态园）正式下线，标志着海尔千万级直驱空气洗基地落成暨一心一亿战略启动。中国家用电器研究院院长刘挺、海尔家电产业集团副总裁、海尔洗护产业总经理舒海、青岛国际经济合作区管委副主任徐海洁出席仪式。海尔滚筒互联工厂项目由海尔集团投资13亿元打造，是全球生产规模最大、智能化水平最高、柔性化程度最强的滚筒洗衣机智造基地，建设面积约10万平方米，预计投入运营后可实现年产值90亿元。年产能300多万台可生产卡萨帝、AQUA、海尔等6

2018年11月1日，青岛国际经济合作区（中德生态园）管委副主任徐海洁主持召开企业交流座谈会，管委各部门、联合集团、西投公司、综合党委等相关负责同志和园区23家代表企业的有关领导参加了此次交流会议。会上，园区企业简要交流企业发展经营情况，深入提出了需要协调解决的问题事项，问题主要集中在用工招聘、员工吃住、交通出行、企业合作和推广、基础配套等方面。徐海洁副主任和各部门负责同志对企业提出的问题事项进行了逐一解答，当场予以解决。会上尚未解决的，会后提出解决方案，尽快落实。要求与企业保持联系，扎实有效做

„China heute“ hat mit dem deutschen China-Experten Peter Tichauer über Trends im Handel und die Erwartungen an die CIIE gesprochen. Er war lange Jahre Chefredakteur des Wirtschaftsmagazins „China Contact“ und ist seit März 2018 Leiter der Presse- und PR-Abteilung des Sino-German Ecopark in Qingdao sowie Chefredakteur der neu gegründeten Zeitschrift „China insight“.