Der Nationale Volkskongress hat den Entwurf f¨¹r das neue Investitionsgesetz der VR China ver?ffentlicht und Unternehmen aufgerufen, den Entwurf bis 22. Februar 2019 zu kommentieren

Im Jahr 2019 sind die Herausforderungen f¨¹r die Weltwirtschaft nicht geringer. Umso wichtiger sei es, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen China und Deutschland zu intensivieren, Gemeinsamkeiten zu nutzen, um auf Fragen der globalen Entwicklung Antworten zu finden. Zu dieser Einsch?tzung kommt der ehemalige Botschafter der VR China in Deutschland, Lu Qiutian

国际经济合作区正式启用企业发展与财源建设信息管理系统2019年1月4日下午，国际经济合作区财源建设工作领导小组办公室组织进行了园区企业发展与财源建设信息管理系统使用培训会议，标志着该系统正式启用。该系统拥有企业信息、纳税纳统、统计分析、财源考核、政策文件、日常管理、系统配置等七大板块，通过整合新区工商部门、税务部门、财政部门有效信息形成园区企业信息库，并自动汇总、配比生成企业纳税纳统信息，实现单个企业、单个项目、单项税收、行业税收、周期（年季月）税收等情况可视化统计分析展示，为园区管委决策提供科

Mit der Gr¨¹ndung eines Gr¨¹nder- und Innovationszentrums f¨¹r chinesische und deutsche Wissenschaftler am 3. Januar dieses Jahres wurde ein neues Kapitel in der Innovationst?tigkeit von aus dem Ausland zur¨¹ckgekehrten Studenten Qingdaos aufgeschlagen. Es bietet jungen Wissenschaftlern aus Deutschland und China optimale Bedingungen f¨¹r Forschung, Entwicklung und Innovation sowie f¨¹r die Gr¨¹ndung von Start-up-Unter

2019年1月8日下午，青岛国际经济合作区邀请区税务局专家，在被动房体验中心举行了新个税政策、国际税收政策培训活动，活动旨在为园区外资企业、高层次人才服务，助力企业拓展国际合作，打造园区良好营商环境，园区企业、管委和平台公司干部职工200余人参加了培训。今年1月1日起正式实施的新个税法，提高了个税起征点，增加了个人所得税专项附加扣除，在一定程度上降低了个人税负，增加了个人收入。全面了解并用好税改红利，对于每位干部职工的个人发展及家庭生活都具有重要意义。开发区税务局陈东副局长讲解税法背景开发区税务

Die Weltbank hat ihre Prognosen f¨¹r das Wirtschaftswachstum 2019 nach unten korrigiert. Das globale Wachstum werde nur noch bei 2,9 statt 3,0 Prozent liegen. Chinas Wirtschaft wird mit 6,2 Prozent gegen¨¹ber 2018 um 0,3 Prozentpunkte weniger zulege

Entgegen dem Eindruck, der durch die ?ffentliche Diskussion in Deutschland entsteht, gab es dem von PwC ver?ffentlichten M&A-Report 2018 zufolge im vergangenen Jahr keinen Ausverkauf Deutschlands an chinesische Firmen. Das Gros der ¨¹bernahmen entfiel auf Unternehmen aus den USA (129), gefolgt von Gro?britannien (94) und der Schweiz (86). Chinesische Unternehmen ¨¹bernahmen im vergangenen Jahr 40 deutsche Firme

Am 26. Dezember 2018 wurde die modernisierte Hochgeschwin-digkeitsstrecke zwischen Shandongs Provinzhauptstadt Jinan und Qingdao in Betrieb genommen. Auf der Strecke k?nnen jetzt die Z¨¹ge der Baureihe Fuxinghao eingesetzt werden, womit sich die Reisedauer um 40 Minuten auf eine Stunde und 40 Minuten verk¨¹rz

2019年1月4日，国际生物技术专家交流会暨中美今墨堂生物新技术快速转化平台项目签约仪式在青岛国际经济合作区举行。青岛西海岸新区顶尖人才、武汉大学健康学院院长于学杰（美籍华人）教授，山东大学特聘教授、微生物技术国家重点实验室主任兼微生物技术研究院院长张友明（德籍华人），山东高端科技工程研究院常务副院长孙玉贤（新西兰籍华人）三位生物技术领域资深博士齐聚青岛国际经济合作区，就抗体研发项目及生物工程角膜研发项目展开了深入交流，随后举行了中美今墨堂生物新技术项目及手足口抗体项目签约仪式。中美今墨堂生物新

为落实双招双引工作部署，搭建海外留学归国人才创新创业平台，1月3日上午“中德学人创新创业中心”在中德生态园正式签约并揭牌。青岛欧美同学会会长邵峰晶、国际经济合作区（中德生态园）管委主任赵士玉、青岛欧美同学会副会长兼留德分会会长、青岛科技大学党委副书记李庆领分别致辞。青岛欧美同学会留德分会、青岛科技大学欧美同学会、青岛中德生态园管理委员会三方签署了共建中德学人创新创业中心的合作协议并举行了揭牌仪式，“中德学人创新创业中心”正式落户园区。“中德学人创新创业中心”是合作三方打造的引进和培养海外高端人才