Wenn chinesische Wohnungseigent¨¹mer mit Nachdruck hochwertige T¨¹ren fordern, ist die Athmer oHG mit ihrer Tochtergesellschaft Qingdao Sophienhammer Hardware Co., Ltd. gut aufgestellt, so der Gesch?ftsf¨¹hrende Gesellschafter Carl-Julius Cronenberg. Anfang Juli hat er die 2016 in Qingdao gegr¨¹ndete Niederlassung f¨¹r die Produktion von T¨¹rdichtungssystemen besucht. Sein Unternehmen sei auch bereit, bei der Entwicklung von chinesischen Normen f¨¹r T¨¹rdichtungen mitzuwirken, sagt er im In

2019年7月23日，亚洲首个德国DGNB城区认证金奖授牌仪式在青岛国际经济合作区举行。德国DGNB认证体系技术总监、DGNB城区系统研发团队负责人斯蒂芬·安德斯为园区颁发DGNB城区认证金奖证书，园区C2组团成为亚洲首个德国DGNB城区认证金奖项目。青岛国际经济合作区C2组团，涵盖被动房社区、足球基地、医疗中心、养老院、居住商业办公混合用地、宽敞开放的绿化空间、以及获得DGNB白金认证的亚洲最大体量多用途建筑综合体项目，既兼顾了组团内建筑的实用功能，又实现了人与自然的融合。评审报告指出，青岛国

Als erstes urbanes Stadtviertel in Asien erhielt das Quartier C2 im Deutsch-Chinesischen ?kopark Qingdao die Gold-Zertifizierung der Deutschen Gesellschaft f¨¹r Nachhaltiges Bauen (DGNB). Das Zertifikat wurde am 23. Juli 2019 im ?koaprk ¨¹bergebe

Im Vergleich zum 1. Halbjahr 2018 ist Shandongs Au?enhandel in den ersten sechs Monaten dieses Jahres um 9,2 Prozent gestiiegen. Lateinamerika war vor der EU gr??ter Handelspartner. Die h?chsten Handelszuw?chse wurden im Warenverkehr mit den Seidenstra?en-L?ndern erreicht.

Aktuellen Statistiken des Mofcom zufolge legte der chinesische Au?enhandel im ersten Halbjahr 2019 im Vergleich zum 1. Halbjahr 2018 um 3,9 Prozent auf 14.667,540 Milliarden Yuan zu. Die Ausfuhren stiegen um 6,1 Prozent auf 7.952,06 Milliarden Yuan, die Einfuhren um 1,4 Prozent auf 6.715,49 Milliarden Yuan. Der Handelsbilanz¨¹berschuss wuchs um 41,6 Prozent auf 1.236,57 Yuan

为深入推进校企合作，进一步贯彻落实《国家职业教育改革实施方案》，完善职业教育和培训体系，深化产教融合，推动双元制教育发展，2019年7月17日，市委教育工委委员、市教育局总督学李岷一行赴中德生态园园区调研德资企业用人需求及参与职业教育意向，并组织推进中德职教企业合作座谈会，借此为青岛市开展新型双元制职业教育改革、培养应用型高素质技能人才、实现区域新旧动能转换提供借鉴。副区长张磊娜，青岛西海岸新区教育体育局局长于瑞泳，中德生态园管委副主任徐海洁，法务与教育合作总监凌嵩，管委科教局相关负责人出席活动

In der Lobby des ICIC-Geb?udes des ?koparks wurde ein neues Caf¨¦ er?ffnet. Der Gr¨¹nder des Xunyi ist Liebhaber von Kunst, Philosophie und Kaffee und bringt eine neue Kafeee-Kultur in den Deutsch-Chinesischen ?kopar

2019年7月16日，青岛国际经济合作区—中国政法大学研究生院合作共建法学研究生研习实践基地协议签署仪式暨2019年赴园区实习研究生座谈会在青岛国际经济合作区举行。中国政法大学研究生院院长李曙光、副院长李嵩、院长助理肖宝兴、研究生教学服务中心主任卢文宏，青岛国际经济合作区管委纪检组长倪艳芬，人才保障部、科教局、中德联合集团相关负责人出席仪式，中国政法大学赴青实习的研究生参加会议。会议由科教局负责人唐华主持。青岛国际经济合作区管委纪检组长倪艳芬书记致欢迎辞，首先介绍了园区建设六年来取得的成就，尤其

为进一步优化园区营商环境，帮助企业了解海关监管条例，合理规避风险，2019年7月16日，“进出口企业海关监管合规风险管控”法律大讲堂活动在青岛国际经济合作区举行。活动由西海岸投资促进有限公司和中俄地方合作法律事务中心主办，山东德衡（西海岸）律师事务所协办。会上，德衡律师集团合伙人，山东德衡（西海岸）律师事务所执行主任、合伙人律师，海关业务部主任杜鹏为园区企业进行了相关政策和法律解读，并现场解答了企业在进出口过程中遇到的问题和困惑。中俄地方合作法律事务中心于2018年10月19日在青岛国际经济合作

Im 1. Halbjahr legte die chinesische Wirtschaftskraft im Rahmen der auf der diesj?hrigen Tagung formulierten Vorgaben zu. Am 15. Juli ver?ffentlichen Angaben des Staatlichen Statistikamtes der VR China zufolge wuchs das Bruttosozialprodukt im Jahresvergleich um 6,3 Prozent. Getrieben wurde das Wachstum vor allem durch privaten Konsum und den Dienstleistungssektor.