Sino-German Ecopark in Qingdao West Coast New Area has won 12 titles such as pilot of national low-carbon city, pilot of smart city, comprehensive standardization demonstration zone, new energy application demonstration zone, smart manufacturing demonstration zone, etc. It has also won China Human Settlements Award and was rated a Top 10 classic case for industry-city integration.

10月24日，日日顺智慧物流一期项目在青岛国际经济合区举行开工仪式，标志着总投资200亿元基于海尔工业4.0示范基地打造的全流程物联网生态圈（即物联网星际生态力创新园项目）正式开工建设。项目方嘉宾海尔集团董事局副主席、总裁周云杰；青岛西海岸新区管委主任、区长周安，区政协主席于东明，青岛国际经济合作区管理委员会主任朱铁一等出席了开工仪式。日日顺智慧物流一期项目总投资7亿元，是海尔物联网星际生态力创新园项目之一，项目定位于设备智能、管理智能、服务智能的综合创新物流园区，将引入全自动五面扫、关节机械手

On October 24, the groundbreaking ceremony of Phase I of Goodaymart Logistics was held in Qingdao International Economic Cooperation Zone, marking the beginning of construction of the Whole-process Internet of Things Ecosystem (i.e. Internet of Things Interstellar Ecosystem Innovation Park) based on the Haier Industry 4.0 demonstration base with a total investment of 20 billion yuan. Zhou Yunjie, vice chairman of the board and president of Haier Group, Zhou An, head of Qingdao West Coast New Area Administrative Committee and District Mayor of the West Coast New Area, Yu Dongming, Chairman of the CPPCC Committee of the West Coast New Area, and Zhu Tieyi, head of the Administrative Committee of Qingdao International Economic Cooperation Zone attended the ceromony.

10月15日，全市建筑施工技术标准化管理现场观摩会在中德生态园召开，各区市主管部门负责人、全市各建设施工企业1100余人到场观摩交流。本次观摩会集中展示了在施工过程中的标准员岗位设立、企业技术标准化管理、强制性标准实施等情况，并结合现场标准化实物样板，突出企业技术标准化管理工作机制和标准管理在提升建筑品质中的作用，为我市建筑企业提供了学习交流的平台，对强化建筑业标准化管理意识，促进我市建筑行业高质量发展具有积极意义。

Am 19. Oktober besuchte eine Delegation des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) unter Leitung der Generalsekret?rin Dorothea R¨¹land den Deutsch-Chinesischen ?kopark und informierte sich ¨¹ber Projekte der Zusammenarbeit in der Hochschulbildung sowie die M?glichkeiten f¨¹r die Ansiedlung einer Deutsch-Chinesischen Jugend-Akadem

Aus Anlass des 70. Jahrestages der Gr¨¹ndung der VR China hat Qingdao Vertreter der 40 Partnerst?dte und -regionen eingeladen. Heute nahmen die insgesamt 100 Vertreter aus den verschiedenen Partnerst?dten die Gelegenheit war, sich im Deutsch-Chinesischen ?kopark ¨¹ber die j¨¹ngste Entwicklung beim Aufbau eines nachhaltigen urbanen Gebietes der Zukunft zu informier

10月17日，2019中国（青岛）互联网+知识产权产业服务峰会在青岛西海岸新区举办。这是自贸区青岛片区挂牌以来举办的首个知识产权盛会。本次峰会由青岛市人民政府指导，青岛西海岸新区管理委员会、青岛市民营经济发展局主办，青岛国际经济合作区管理委员会、猪八戒网承办。770余位知识产权理论与实务专家、企业家和创业者围绕“知识产权运营支撑区域经济全球化发展”主题，共商企业创新赋能、产业创新发展新路径。峰会紧扣山东自贸区总体方案中关于健全知识产权保护和运用体系，实现知识产权转化运用的试点任务要求，用平台思维

日前，国家能源局山东监管办公室向青岛中德生态园综合能源有限公司颁发电力业务许可证，标志着青岛中德生态园顺利完成国家增量配电业务改革试点任务，正式实现持证合法运营。青岛中德生态园增量配电业务试点项目是国家发展改革委、国家能源局批准的第二批、山东省首批增量配电改革试点项目之一。在上级发改部门和能监部门的支持下，青岛市发改委、中德生态园管委和国家电网青岛供电公司先行先试，积极落实国家电力体制改革政策，加快推进试点筹备工作，从划定试点范围、项目立项、规划编制、业主确定，以及申办电力业务许可证等各环节工作

10月16日下午，中共青岛中博华科检测科技有限公司支部委员会正式揭牌成立，同时召开党员大会选举产生了党支部书记。青岛国际经济合作区（中德生态园）综合党委副书记、企业服务部负责人田维平出席本次活动。中共青岛中博华科检测科技有限公司支部委员会正式成立，标志着园区指导企业党建工作取得阶段性成果。仪式上，公司全体党员采取不记名投票的方式，最终由公司董事长李坤同志担任中博华科第一届党支部书记。李坤表示，党支部的成立对公司的发展有着十分重要的意义。党支部的成立，意味着公司党员有了组织，企业有了党的坚强领导。

Von Kooperationen zwischen Staaten m¨¹ssen beide Seiten profitieren. Das ist in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverst?ndlich, weshalb es gut ist, dass Deutschland und China gemeinsam f¨¹r einen Multilateralismus stehen. Das sagte der Unternehmensberater, Wirtschaftsmediator und Rechtsanwalt Hermann Janning im Namen einer Delegation von Unternehmern aus NRW und Norddeutschland, die sich ¨¹ber die Entwicklung im Deutsch-Chinesischen ?kopark inforie