? pt

Mit dem heute eingeweihten Zentrum f¨¹r Internationale Zusammenarbeit und Austausch steht ausl?ndischen Organisationen, Beh?rden und Unternehmen in der West Coast New Area eine neue Adresse f¨¹r die Ansiedlung von Repr?sentanzen zur Verf¨¹gung. Gleichzeitig werden in dem Zentrum umfassende Dienstleistungen aus einer Hand angeboten, einschlie?lich Visabeantragung sowie Erledigung bestimmter b¨¹rokratischer Aufgaben. Mieter k?nnen in dem neuen Zentrum sowohl feste B¨¹rofl?chen anmieten als auch Ko-Arbeitspl?tze nutzen, wobei unter bestimmten Bedingungen in den ersten drei Jahren Mietfreiheit gew?hrt werden kann. Zu den ersten Mietern geh?ren die Vereinigung f¨¹r europ?isch-chinesischen Austausch in Kultur, Bildung und Wissenschaft, die Weltvereinigung f¨¹r Ausbildung von Dolmetschern und ¨¹bersetzern, die American Chinese Experts Association, die Koerean Community in Qingdao und die Vereinigung zur F?rderung des franz?sisch-chinesischen Handels.

? pt

Das Zentrum f¨¹r Internationale Zusammenarbeit und Austausch ist eins von sechs Zentren, die f¨¹r die Entwicklungsstrategie der Qingdao West Coast New Area zu einem Hub f¨¹r den globalen Austausch stehen und k¨¹nftig hochwertige B¨¹rofl?chen und moderne Infrastruktur f¨¹r das internationale Gesch?ft anbieten werden. Weitere Zentren sind das Internationale Schifffahrtszentrum, das Internationale Handelszentrum, das Internationale Finanzzentrum, das Internationale Industrie- und Handelszentrum sowie das Innovationszentrum f¨¹r Wissenschaft und T